Traduction de "future orientations" à russe

Future orientations

• будущие ориентации
• будущие направления

Exemples de traduction

будущие ориентации

Future orientation of ECE assistance to CITs
Будущая ориентация помощи ЕЭК странам с переходной экономикой

In my opinion it is important to take these features more into consideration in the future orientation of agricultural statistics.
По-моему, важно в большей мере учитывать эти аспекты при будущей ориентации сельскохозяйственной статистики.

The German assessment only focuses on relevance and future orientation of the IPR work programme.
Оценка, проведенная Германским институтом, была ориентирована на изучение значения и будущей ориентации программы работы в области ОИП.

Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation.
В рамках координации ГОП БПР будет рассматривать все аспекты, связанные со стратегической поддержкой и будущей ориентацией.

The September summit is to take important decisions bearing on the future orientation and role of the United Nations.
На саммите в сентябре должны быть приняты важные решения, касающиеся будущей ориентации и роли Организации Объединенных Наций.

The future orientation of the programme and its potential to build capacity that directly supports implementation of the Convention needs to be examined by the Division.
Отделу необходимо изучить вопрос о будущей ориентации программы и о ее возможностях в плане наращивания потенциала, непосредственно способствующего осуществлению Конвенции.

Providing a platform for common thinking on the future orientation of BCM in the United Nations system, i.e. building a resilient organization
d) обеспечение платформы для общего видения будущей ориентации ОБФ в системе Организации Объединенных Наций, т.е. формирование устойчивых организаций.

Reflecting on the future orientation of agricultural statistics one has to consider that savings must to be made in most countries in the field of agricultural statistics.
4. Размышляя о будущей ориентации сельскохозяйственной статистики, нужно иметь в виду необходимость сокращения издержек в этой сфере в большинстве стран.

These topics reflect key areas of recommendations from the 2010 review and are considered central to the future orientation of the Commission.
Эти темы отражают ключевые области, в которых были вынесены рекомендации по итогам обзора 2010 года, и считаются имеющими первостепенное значение для будущей ориентации деятельности Комиссии.

будущие направления

and proposed future orientation of the work of the Committee
предлагаемые будущие направления работы Комитета

III. PROPOSED FUTURE ORIENTATION OF THE WORK PROGRAMME
III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ

C. Future orientation of international support measures
C. Будущие направления мер международной поддержки

D. Future orientation of international support measures
D. Будущие направления мер международной поддержки

IV. Future orientation of the new TCDC programme
IV. Будущая направленность новой программы ТСРС

The Study Group concentrated on the future orientation of the Study.
355. Исследовательская группа сосредоточила внимание на будущей направленности исследования.

The future orientation of TRAINFORTRADE needed to be clearly spelt out.
Необходимо четко определиться с будущей направленностью программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД.