Traduction de "further ask" à russe

Further ask

• дальше спрашивать
• далее спросить

Exemples de traduction

далее спросить

It further asked about legislation to prevent discrimination, and whether it covers all inhabitants/citizens of the Netherlands, including migrants, and those of Aruba and the Netherlands Antilles.
Она далее спросила о законодательстве по предупреждению дискриминации и о том, охватывает ли оно всех жителей/граждан Нидерландов, в том числе мигрантов и выходцев из Арубы и Нидерландских Антильских островов.

It further asked about legislation to prevent discrimination, and whether it covers all inhabitants/citizens of the Netherlands, including undocumented migrants, and those of Aruba and the Netherlands Antilles.
Она далее спросила о законодательстве по предупреждению дискриминации и о том, охватывает ли оно всех жителей/граждан Нидерландов, в том числе не имеющих документов мигрантов и выходцев из Арубы и Нидерландских Антильских островов.

The Chairperson further asked if the participants would accept the connotation of coercive measures as being the "half-way house" between diplomacy and the use of force or whether they would favour a broader definition that included also "threats of the use of force".
Председатель далее спросил, примут ли участники такое определение принудительных мер, как "промежуточный этап" между дипломатией и применением силы, или они предпочтут более широкое определение, в которое войдет также "угроза применения силы".

It further asked what measures have been adopted against widowhood rites, FGM, ritual servitude of girls and violence against women perceived as witches, and particularly about assistance or reintegration schemes available to women in witch camps, and whether perpetrators of violence against women have been investigated and punished.
Она далее спросила, какие меры были приняты для борьбы с обрядами вдовства, КЖГ, ритуальным рабством девочек и насилием в отношении женщин, которых считают ведьмами, и, в частности рассказать о программах оказания помощи или реинтеграции, доступных для женщин, живущих в лагерях для ведьм, а также о том, проводятся ли расследования в отношении лиц, совершающих акты насилия в отношении женщин, и предусмотрены ли для них меры наказания.