Exemples de traduction
As noted in the report on her mission to Uganda (E/CN.4/2000/6/Add.1, paras. 3034), divergent policies of creditors and donors were at that time promoting education by allocating funds released through debt relief to increasing enrolments in primary education, while aggravating the pupilteacher ratio by inhibiting recruitment of teachers so as not to increase the civil service.
Как отмечалось в докладе о ее миссии в Уганду (Е/СN.4/2000/6/Аdd.1, пункты 30-34), различная в то время политика кредиторов и доноров способствовала развитию образования в результате выделения средств, освободившихся благодаря облегчению бремени задолженности, на более широкое зачисление детей в начальные учебные заведения, хотя при этом ухудшалось соотношение между количеством учащихся и преподавателей из-за запрета на найм преподавателей, введенного для того, чтобы не увеличивать количество гражданских служащих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test