Traduction de "functional standard" à russe

Functional standard

• функциональный стандарт

Exemples de traduction

функциональный стандарт

It should be noted that it is a functional standard, established for the user (gas system operator) and not for the producer.
Следует отметить, что это - функциональный стандарт, созданный для пользователей (операторы газовых систем), а не для производителей.

(c) Develop clear national and local specifications and guidelines for compliance with the global functional standard and to advise on conflicts with specifications and guidelines developed by other national or local entities;
с) принятие четких спецификаций и рекомендаций руководящих принципов на национальном и местном уровнях для обеспечения соблюдения глобального функционального стандарта и рекомендация механизмов урегулирования в случае появления противоречий со спецификациями и руководящими принципами, разработанными другими национальными или местными органами;

The nature of the activity, however, necessitates a long-term governance structure to: (a) ensure that the recommended global terminology for fossil energy and mineral resources is communicated clearly and consistently over time to users, and that users receive assistance in its application as required; (b) clear national and local specifications and guidelines for compliance with the global functional standard and advise on conflicts with specifications and guidelines developed by other national or local entities; (c) approve global specifications and guidelines and recommend changes; and (d) recommend changes to the UNFC when there are strong reasons for doing so.
Однако характер ее деятельности вызывает необходимость в руководящем органе, создаваемом на длительную перспективу в целях: a) обеспечения четкого и регулярного информирования пользователей о рекомендуемой глобальной терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов и оказания содействия пользователям в ее применении в соответствии с установленными требованиями; b) принятия четких спецификаций и рекомендаций руководящих принципов на национальном и местном уровнях для обеспечения соответствия с глобальным функциональным стандартом и консультирования в случае противоречий со спецификациями и руководящими принципами, разработанными другими национальными или местными органами; c) утверждения глобальных спецификаций и руководящих принципов и внесения рекомендаций, касающихся изменений; и d) внесения рекомендаций в отношении РКООН в случае, когда имеются достаточные основания для этого.