Traduction de "functional specification" à russe

Functional specification

• функциональная спецификация

Exemples de traduction

функциональная спецификация

- functional specifications and architecture of the operational system
- функциональные спецификации и схема построения работоспособной системы;

They developed a General Technical Requirements and Functional Specifications for measurement system.
Они разработали Общие технические требования и функциональные спецификации для системы измерений.

Unlike its 1994 counterpart, the 2011 text encourages functional specifications.
В отличие от текста 1994 года в Законе 2011 года поощряется функциональность спецификаций.

Requirements and functional specifications have been completed and are awaiting the business owner's sign-off.
Завершена подготовка перечня требований и подготовка функциональных спецификаций, которые еще не утверждены заказчиком.

In addition, technical support for the development of functional specifications for other secretariat systems has been provided.
Кроме того, оказывалась техническая поддержка разработке функциональных спецификаций для других систем секретариата.

The basic parameters have been identified for each TSI and the corresponding technical or functional specifications have been developed.
По каждой ТСЭС определены основные параметры и разработаны соответствующие технические или функциональные спецификации.

The final functional specifications, which were developed with extensive user participation, were reviewed and approved by the users.
Окончательные функциональные спецификации, которые были разработаны при широком участии пользователей, были ими изучены и одобрены.

As a basis for the functional specification we made use of the calamity abatement safety chain.
В основу функциональной спецификации применительно к данной задаче положена т.н. цепочка безопасности для предотвращения аварийных ситуаций.

21. In 1989, the Administration had engaged a contractor to develop the initial functional specifications and external designs.
21. В 1989 году администрация привлекла подрядчика для разработки первоначальных функциональных спецификаций и внешней конфигурации.

In particular, the secretariat had completed the design phase of the project and prepared documentation on "User requirement and functional specifications".
В частности, секретариат завершил стадию разработки этого проекта и подготовил документацию по теме "Требования пользователей и функциональные спецификации".