Traduction de "function than" à russe

Function than

• чем функция
• функция, чем

Exemples de traduction

чем функция

A view was expressed that on-site functions of the Prosecutor and the counsels in the territory of a State were different functions than those performed by a diplomatic agent and that, therefore, the Prosecutor and the counsels did not need full diplomatic privileges and immunities.
Одна из точек зрения заключалась в том, что выполняемые Прокурором и защитниками функции на территории какого-либо государства отличаются от функций дипломатического агента и что в этой связи Прокурор и защитники не нуждаются в полных дипломатических привилегиях и иммунитетах.

101. The view was expressed that the wording of the draft guideline was not very clear, particularly with regard to the functions of the depositary, implying wider functions than the strict duty of the depositary to examine whether the reservation was in due and proper form.
101. Было высказано мнение, что этот проект положения сформулирован не очень четко, особенно в плане функций депозитария, поскольку он предполагает более широкие функции, нежели строгая обязанность депозитария изучить вопрос о том, находится ли оговорка в полном порядке и надлежащей форме.

функция, чем

The Committee was informed that PROMS had more functionalities than IMDIS and, for the moment, was better suited to the needs of ESCAP programme managers.
Комитет был информирован о том, что СКП охватывает более широкий круг функций, чем ИМДИС и в настоящий момент больше отвечает потребностям руководителей программ ЭСКАТО.

The Expert Group was of the view that the document was describing a more complex system including more functionalities than originally requested by the Working Party.
Группа экспертов пришла к выводу, что в этом документе дается описание более сложной системы, включающей больше функций, чем первоначально просила Рабочая группа.

This is evidenced in empirical studies which show that women, whether or not they are in paid employment, spend between twice to four times the amount of hours on care functions than do men.
Об этом говорят результаты эмпирических исследований, согласно которым женщины независимо от того, есть ли у них оплачиваемая работа или нет, тратят в два−четыре раза больше времени на выполнение опекунских функций, чем мужчины.