Traduction de "fuller development" à russe

Fuller development

• более полное развитие

Exemples de traduction

более полное развитие

Article 3 of that Declaration provides that the fuller development of a culture of peace is integrally linked to promoting sustainable development.
В статье 3 этой Декларации предусматривается, что более полное развитие культуры мира неразрывно связано с обеспечением устойчивого развития.

Article 3 of the Declaration proclaims that the fuller development of a culture of peace is integrally linked to the right of all peoples to self-determination.
В статье 3 декларации провозглашается, что более полное развитие культуры мира неразрывно связано с правом всех народов на самоопределение.

Article 3 of the Declaration proclaims that the fuller development of a culture of peace is integrally linked to the right of all people to self-determination.
В Статье 3 Декларации провозглашается, что более полное развитие культуры мира неотъемлемым образом связано с правом всех народов на самоопределение.

(c) Take measures to create an environment that would allow for fuller development of the child and the protection of children against all forms of abuse.
с) принять меры для формирования среды, способствующей более полному развитию ребенка и защите детей от всех форм неправильного обращения.

Violence against women was an obstacle to the fuller development of the human personality and overcoming it required the combined efforts of men and women.
Насилие в отношении женщин является препятствием на пути более полного развития человеческого потенциала, и для преодоления этого явления требуются объединенные усилия мужчин и женщин.

A key to progress in all these fields, and thereby a key to the fuller development of a culture of peace, is the recognition that the human person is ultimately the central subject and principal beneficiary of all the purposes of the United Nations.
Ключом к прогрессу во всех этих областях, а значит и ключом к более полному развитию культуры мира, является признание того, что человеческая личность в конечном итоге является центральным объектом и основным бенефициарием всех целей, преследуемых Организацией Объединенных Наций.

163. In accordance with the objectives of the policy of achieving social development designed to give the people access to higher levels of welfare by guaranteeing workers a range of benefits to supplement their earned incomes and facilitate fuller development of the individual and the family, the social security institutions - the Mexican Social Security Institute (IMSS) and the Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) - have concentrated their efforts on providing the services and benefits stipulated by law on a more comprehensive basis and with enhanced quality and efficiency.
163. В соответствии с целями политики социального развития, направленной на повышение уровня благосостояния населения и обеспечение трудящихся пособиями и льготами, которые дополняли бы их заработную плату и создавали возможности для более полного развития личности и семьи, учреждения системы социального обеспечения, Мексиканский институт социального обеспечения (МИСО) и Институт по вопросам социального обеспечения и социального обслуживания государственных служащих (ИСОСОГС) делают все от них зависящее для своевременного, качественного и эффективного предоставления услуг и пособий, предусмотренных законом.