Traduction de "full representation" à russe

Full representation

• полное представление

Exemples de traduction

полное представление

Full representation and participation of developing countries should be an integral part of the reform process.
Неотъемлемой частью процесса реформ должно быть обеспечение полной представленности и полновесного участия развивающихся стран.

An enhanced dialogue on tax issues should be global and include the full representation of small States.
Улучшенный диалог в области налогообложения должен быть глобальным и должен предполагать полную представленность малых государств.

Nicaragua had opposed the adoption of resolution 2758 (XXVI), which had failed to ensure the full representation of China.
Никарагуа выступала против принятия резолюции 2758 (XXVI), которая не обеспечила полной представленности Китая.

18.91 The following annex is provided, as in the past, in order to give a full representation of the Commission's organizational structure in view of the existence of subregional offices.
18.91 Как и в прошлом, ниже приводится приложение, дающее полное представление об организационной структуре Комиссии с учетом существующих субрегиональных отделений.

I urge the Somali authorities not to miss the current opportunity to ensure the full representation of women in political processes, in line with Security Council resolution 1325 (2000).
Я настоятельно призываю сомалийские власти не упустить нынешнюю возможность для обеспечения полной представленности женщин в политических процессах в соответствии с резолюцией 1325 (2000) Совета Безопасности.

The Security Council should be reformed on the basis of the principle of ensuring the full representation of the non-aligned and developing countries, which make up the overwhelming majority of Member States.
Совет Безопасности должен быть реформирован на основе принципа обеспечения полной представленности неприсоединившихся и развивающихся стран, которые составляют подавляющее большинство государств-членов.

Emphasizing that full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision-making in societies enhances socio-economic development policies,
подчеркивая, что полная представленность и всестороннее и равноправное участие женщин в принятии решений в политической, социальной и экономической областях жизни общества ведет к повышению эффективности стратегий социально-экономического развития,

It further emphasized that full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision-making in societies enhances socio-economic development policies.
Она подчеркнула далее, что полная представленность и всестороннее и равноправное участие женщин в принятии решений в политической, социальной и экономической областях жизни общества ведет к повышению эффективности стратегий социально-экономического развития.