Traduction de "frequent lack" à russe

Frequent lack

• частое отсутствие

Exemples de traduction

частое отсутствие

(c) A frequent lack of a definition by Parties of "the public";
с) частое отсутствие у Сторон определения понятия "общественность";

(c) The frequent lack of a definition of "the public", which might lead to a narrow interpretation in practice;
с) частое отсутствие определения понятия "общественность", что может приводить на практике к сужению толкования этого термина;

(d) A frequent lack of definition of the "final decision" (art. 6) and of specification of its required content;
d) частое отсутствие определения понятия "окончательное решение" (статья 6) и спецификации его требуемого содержания;

One problem identified was the frequent lack of synergies within the affected countries themselves, especially in Africa.
Одна из выявленных проблем была связана с частым отсутствием взаимодополняемости в усилиях в самих затрагиваемых странах, особенно в Африке.

(a) A frequent lack of definition of several terms used in the Convention, such as "promptly", "due account" or "reasonably obtainable";
а) частое отсутствие определения некоторых используемых в Конвенции терминов, таких как "безотлагательно", "должным образом учтены" или "разумно доступная";

(a) A frequent lack of definition in national legislation of several terms used in the Convention, such as "promptly", "due account" or "reasonably obtainable";
а) частое отсутствие в национальном законодательстве определений нескольких терминов, используемых в Конвенции, таких как "безотлагательно", "должный учет" и "разумно доступный";

(h) A frequent lack of a central registry or database of national SEA procedures made reporting on SEAs by sector difficult.
h) частое отсутствие центрального реестра или базы данных по национальным процедурам СЭО затрудняет представление отчетности о СЭО в разбивке по секторам.