Traduction de "four samples" à russe

Four samples

• четыре образца

Exemples de traduction

четыре образца

Four samples shall undergo the test.
2.4 Испытанию подвергают четыре образца.

3.2.2. four samples of the child restraint;
3.2.2 четыре образца детского удерживающего устройства;

3. Four samples out of the remaining eight samples shall be selected at random and divided into two groups of two in each group.
3. Из оставшихся восьми образцов произвольно выбираются четыре образца, которые подразделяются на две группы по два приспособления в каждой.

For each group of toughened-glass windscreens, four samples having approximately the smallest developed area and four samples having approximately the largest developed area, all eight samples being of the same types as those selected for the fragmentation tests (see paragraph 2.2. above), shall be subjected to testing. 3.2.2.
3.2.1 Для каждой группы упроченных ветровых стекол на испытания представляется четыре образца, имеющие приблизительно наименьшую площадь развертки, и четыре образца, имеющие приблизительно наибольшую площадь развертки; типы всех восьми образцов аналогичны тем, которые отбираются для испытаний на дробление (см. пункт 2.2 выше).

Figures 4 and 5 again show the positions specified in Directive 92/2/EEC, from which at least four samples should be chosen.
На рис. 4 и 5 еще раз показаны точки, указанные в директиве 92/2/СЕЕ, из которых должны быть взяты по крайней мере четыре образца.

in case of mirrors, four samples: three for use in the tests and one to be retained by the laboratory for any further examination that might subsequently prove necessary.
3.3.1 в случае зеркал: четыре образца - три для использования в ходе испытаний и один для хранения в лаборатории с целью любых дальнейших исследований, которые впоследствии могут оказаться необходимыми.