Traduction de "fourth attempt" à russe

Fourth attempt

• четвертая попытка
• четвёртая попытка

Exemples de traduction

четвертая попытка

Fourth, attempts at diversification in the post-world war 11 period, and particularly after political independence, have been generally unsuccessful as a result of a bias to easy import substituting industrialisation.
В-четвертых, попытки диверсификации производства, предпринятые после второй мировой войны, и в особенности после получения политической независимости, в целом оказались неудачными из-за упора, сделанного на упрощенный подход к индустриализации, сводящейся к вытеснению импорта.

At each attempt, the invading forces were repulsed with heavy casualties, and on the fourth attempt, which took place at about 2 p.m., they were decimated, with the remnants retreating in disarray, leaving behind their dead and wounded, while some were taken prisoner.
При каждой попытке интервенционистские силы получали отпор и несли тяжелые потери, а во время четвертой попытки, которая имела место примерно в 14 ч. 00 м., были рассеяны, их остатки в беспорядке бежали, оставляя убитых и раненых, а некоторые были взяты в плен.

Fourth attempt to storm Rupalvand.
Четвертая попытка штурма Рупальванд.

четвёртая попытка

If this is her fourth attempt to get down to the shelter unaided...
И это четвёртая попытка спуститься в убежище без посторонней помощи.