Traduction de "four of which" à russe

Four of which

• четыре из которых

Exemples de traduction

четыре из которых

I will present four revisions, which I will read out in English, in succession.
Я представлю одну за другой четыре поправки, которые я зачитаю по-английски.

The Abdurrazzaq family is made up of four households, which were attacked.
К роду Абдуразаков относятся четыре семьи, которые подверглись нападению.

For 1996, eight courses are planned, four of which will be in the field.
В 1996 году планируется провести восемь курсов, четыре из которых будут организованы на местах.

Nine NGOs made statements, four of which were joint interventions.
С заявлениями выступили девять НПО, четыре из которых сделали совместные заявления.

43. The Office had made four recommendations, which the Department had largely accepted.
43. Управление подготовило четыре рекомендации, которые Департамент в целом принял.

In 2011, the JIU issued five reports, four of which were relevant to UNFPA.
В 2011 году ОИГ выпустила пять докладов, четыре из которых имеют отношение к ЮНФПА.

These alternatives can also be applied to the same four categories, which are mutually exclusive.
Эти альтернативные методы могут также использоваться применительно к тем же четырем категориям, которые являются взаимоисключающими.

97. The four recommendations which were not implemented relate to financial statement matters and asset management.
97. Четыре рекомендации, которые не были выполнены, касаются финансовых ведомостей и управления активами.

Six initiatives are noteworthy in this area, four of which took place in the last two years.
В этой связи особого внимания заслуживают шесть инициатив, четыре из которых были выдвинуты в последние два года.

Parliament is elected for four years, which can be prolonged through organic law in case of war or catastrophe.
Парламент избирается сроком на четыре года, который может быть продлен в случае войны или катастрофы.

Four of which were spent in a coma.
Четыре из которых он провел в коме.

This town has had six missing people in the last two months, four of which eyewitnesses say just disappeared into thin air.
В этом городе пропали шесть человек за последние два месяца, четыре из которых растворились прямо на глазах у свидетелей.