Traduction de "formulation of program" à russe

Formulation of program

• разработка программы

Exemples de traduction

разработка программы

Report produced on Capacity Assessment for Employment Policy formulation and programming of key Government Institutions;
подготовлен доклад по оценке возможностей разработки политики в области занятости и разработки программ различными ведущими правительственными учреждениями;

As a result, officers within each Ministry and department will incorporate a gender perspective in formulating development programs.
Благодаря этому сотрудники каждого министерства и ведомства будут учитывать гендерные аспекты при разработке программ развития.

This forum was a consequence of the UNDP's project to formulate a program to promote gender equality in East Asia (RAS/97/001 Promoting Gender Equality in Asia-Pacific Region).
Этот форум был проведен с учетом результатов осуществленного ПРООН проекта по разработке программы содействия обеспечению гендерного равенства в Восточной Азии (RAS/97/001: содействие обеспечению гендерного равенства в Азиатско-Тихоокеанском регионе).

Efforts in this vein could include more joint research directed at informed policy formulation; collaborative programming among agencies; increased interactions and peer learning in the development of South-South programmes, strategies and projects; and increased systematization of South-South cooperation in the "Delivering as one" pilot countries.
Усилия в этой области могут предусматривать расширение совместных исследований, направленных на разработку политики на основе имеющейся информации; программную деятельность учреждений на основе сотрудничества; усиление взаимодействия и взаимное обучение в процессе разработки программ, стратегий и проектов сотрудничества Юг-Юг; и усиление систематизации сотрудничества Юг-Юг в странах осуществления проекта <<Единство действий>> на экспериментальной основе.