Traduction de "forecasting technique" à russe

Forecasting technique

• методика прогнозирования

Exemples de traduction

методика прогнозирования

Some Parties plan to expand their network of meteorological stations and develop forecasting techniques to obtain early warnings.
Некоторые Стороны планируют расширить свою сеть метеорологических станций и разработать в целях обеспечения раннего предупреждения соответствующие методики прогнозирования.

These planned activities included: (a) training in the forecasting techniques of contraceptive requirements and logistics management; (b) conducting mid-term follow-up studies to the case-studies already completed; (c) developing and refining the contraceptive commodity database in order to include more prospective data; and (d) organizing more in-depth studies, giving priority to sub-Saharan African countries and least developed countries.
В рамках этих запланированных мероприятий предусматривается, в частности: а) подготовка специалистов по вопросам методики прогнозирования потребностей в контрацептивах и управления материально-техническим обеспечением; b) проведение среднесрочных последующих исследований, связанных с уже завершенными страновыми исследованиями; c) создание и обновление базы данных по противозачаточным средствам с целью включить в нее более широкие динамические ряды; и d) организация дополнительных углубленных исследований с уделением первоочередного внимания странам Африки к югу от Сахары и наименее развитым странам.