Traduction de "force engineer" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mine-clearing activities related to the military mandate of UNTAES, which are carried out under the authority of the UNTAES Force Engineer, are included in the UNTAES budget.
Деятельность по разминированию, связанная с военным мандатом ВАООНВС и осуществляемая под руководством инженера Сил ВАООНВС, включена в бюджет ВАООНВС.
Lower output owing to the prolonged rainy season (7 months) and the engagement of force engineers in other duties, such as guarding camps and sentry duty
Снижение объема выполнения мероприятия вызвано продолжительным сезоном дождей (7 месяцев) и привлечением инженеров сил к выполнению других обязанностей, например к охране лагерей и караульной службе
Provision is made for 18 maritime security line buoys, an air compressor, a wide-format printer for technical engineering plans, 60 replacement air conditioners, firefighting equipment, a joinery machine for the Force Engineer, a portable field lighting set and miscellaneous other equipment.
Выделяются ассигнования на приобретение 18 буев морской линии безопасности, воздушного компрессора, широкоформатного принтера для проектно-технических схем, 60 кондиционеров взамен имеющихся, пожарного оборудования, деревообрабатывающего станка для инженера Сил, переносной полевой осветительной установки и различного прочего оборудования.
Ongoing road safety programme and driver assessments for all United Nations personnel, including biannual military skill competitions, driving permit assessments for 81 participants (10 civilian personnel, 39 staff officers, 17 Force engineers and 15 Force military police) and biannual vehicle inspections for all United Nations-owned, contingent-owned and leased vehicles
Осуществление текущей программы по безопасности дорожного движения и проверка водительских навыков всего персонала Организации Объединенных Наций, включая проведение полугодовых соревнований на звание лучшего водителя среди военного персонала, экзаменов на вождение для получения водительских прав для 81 участника (10 гражданских сотрудников, 39 штабных офицеров, 17 инженеров Сил и 15 служащих военной полиции Сил) и полугодовых технических инспекций всех принадлежащих Организации Объединенных Наций, принадлежащих контингентам и арендованных автотранспортных средств
Mine-clearing activities related to the military mandate of UNTAES, which are carried out under the authority of the UNTAES Force Engineer, are included in the UNTAES budget.
Деятельность по разминированию, связанная с военным мандатом ВАООНВС и осуществляемая под руководством инженера Сил ВАООНВС, включена в бюджет ВАООНВС.
Lower output owing to the prolonged rainy season (7 months) and the engagement of force engineers in other duties, such as guarding camps and sentry duty
Снижение объема выполнения мероприятия вызвано продолжительным сезоном дождей (7 месяцев) и привлечением инженеров сил к выполнению других обязанностей, например к охране лагерей и караульной службе
Provision is made for 18 maritime security line buoys, an air compressor, a wide-format printer for technical engineering plans, 60 replacement air conditioners, firefighting equipment, a joinery machine for the Force Engineer, a portable field lighting set and miscellaneous other equipment.
Выделяются ассигнования на приобретение 18 буев морской линии безопасности, воздушного компрессора, широкоформатного принтера для проектно-технических схем, 60 кондиционеров взамен имеющихся, пожарного оборудования, деревообрабатывающего станка для инженера Сил, переносной полевой осветительной установки и различного прочего оборудования.
Ongoing road safety programme and driver assessments for all United Nations personnel, including biannual military skill competitions, driving permit assessments for 81 participants (10 civilian personnel, 39 staff officers, 17 Force engineers and 15 Force military police) and biannual vehicle inspections for all United Nations-owned, contingent-owned and leased vehicles
Осуществление текущей программы по безопасности дорожного движения и проверка водительских навыков всего персонала Организации Объединенных Наций, включая проведение полугодовых соревнований на звание лучшего водителя среди военного персонала, экзаменов на вождение для получения водительских прав для 81 участника (10 гражданских сотрудников, 39 штабных офицеров, 17 инженеров Сил и 15 служащих военной полиции Сил) и полугодовых технических инспекций всех принадлежащих Организации Объединенных Наций, принадлежащих контингентам и арендованных автотранспортных средств
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test