Traduction de "army engineer" à russe

Army engineer

• инженер армии
• военный инженер

Exemples de traduction

военный инженер

To assist with post-conflict development, the Government was considering the creation of small, specialized contingents such as army engineers, medical units and female officer units.
Для оказания помощи в развитии в постконфликтный период правительство рассматривает вопрос о создании небольших специализированных контингентов, таких как военные инженеры, медицинские подразделения и группы женщин-офицеров.

67. On 9 September 1993, Pakistani soldiers were in the process of clearing roadblocks on 21 October Road in Mogadishu, with assistance of army engineers from the United States contingent, when they were ambushed by heavily armed militiamen numbering approximately 300.
67. 9 сентября 1993 года примерно 300 боевиков с тяжелым вооружением напали из засады на пакистанских солдат, которые с помощью военных инженеров из контингента Соединенных Штатов занимались расчисткой дороги им. 21 октября в Могадишо.

UNMAS provided weekly on-the-job training to relevant National Mine Action Authority sections to support transition to national ownership, as well as conducted five technical workshops on land release, mine risk education, gender, strategy development, and approaches that can be used to train army engineer units in demining.
ЮНМАС организовала еженедельные учебные мероприятия на рабочем месте для персонала соответствующих секций Национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в целях поддержки процесса передачи ответственности за разминирование национальным сотрудникам и провела 5 технических практикумов по вопросам возвращения земель в хозяйственный оборот, информирования о минной опасности, гендерной проблематики, разработки стратегии и подходов, которые могут использоваться при обучении военных инженеров методам разминирования.

Technical assistance for mine clearance in Angola, an offer to contribute to demining along the border between Peru and Ecuador in the framework of the Military Observer Mission, the participation of an Argentine army engineer corps in the framework of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) and the work of Argentine military experts in Central America are some of the concrete actions carried out by Argentina in the context of international aid and cooperation for humanitarian demining.
Техническая помощь в операциях по разминированию в Анголе, предложение оказать содействие в разминировании вдоль границы между Перу и Эквадором в рамках Миссии военных наблюдателей, участие корпуса военных инженеров аргентинской армии в рамках Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) и работа аргентинских военных экспертов в Центральной Америке -- вот лишь некоторые из конкретных мер, в осуществлении которых Аргентина принимала участие в контексте международной помощи и сотрудничества в области гуманитарного разминирования.

Army engineers and the Wyoming National Guard are making every effort to contain the leaking toxins and evacuate an area of almost 200 square miles.
Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.