Traduction de "for experiments" à russe

For experiments

• для экспериментов

Exemples de traduction

для экспериментов

At present, complete systems for ground-based simulation experiments, short-term microgravity experiments and space experiments exist on a certain scale.
В настоящее время имеются комплексные системы для проведения наземных экспериментов на основе моделирования, кратковременных микрогравитационных экспериментов и космических экспериментов.

● SIR-C/X-SAR Experiment: "The High Alpine SAR Experiment".
● эксперимент SIR-C/X-SAR: "Высокогорный альпийский эксперимент SAR".

Hydrodynamic experiments
Гидродинамические эксперименты

The Milgram Experiment
Эксперимент Мильграма

Several solidification experiments were done in the ESA AGHF kiln, including two French experiments, as well as experiments on crystallization of proteins (ESA APCF instrument).
На "AGHF-kiln" ЕКА был проведен ряд экспериментов по солидификации, включая два французских эксперимента, а также эксперименты по кристаллизации протеинов (установка APCF ЕКА).

-Your father needs them for experiments.
- Они нужны твоему отцу для экспериментов

You have the whole camp for experiments.
Для экспериментов у вас весь лагерь.

I was a subject for experiments... reflexes, memory things.
Ну, объектом для экспериментов -... рефлексов, функций памяти.

But this is no place for experiments.
Послушайте, я понимаю, что вы ученый, но здесь не место для экспериментов.

She always said Project is just another word for experiment.
Она всегда повторяла, что Проект это всего лишь другое слово для эксперимента.

And the cages, they use to huddle together when they weren't being used for slave labor, or for experiments.
И клетки они используют, чтобы прятаться, когда они были не используется для рабов, или для экспериментов.

But he never did the experiment.
Однако эксперимента все же не поставил.

“They’ve been experimenting on you I’m afraid.”
– Боюсь, они ставили на вас эксперименты.

So nothing ever came of the experiment.
В итоге ничего из моего эксперимента не вышло.

I thought this was just great for the experiment.
Я решил, что она в самый раз подходит для моего эксперимента.

Where is the fundamental experiment that says it’s T?
Но где же фундаментальный эксперимент, который это доказывает?

All experiments in psychology are not of this type, however.
Впрочем, эксперименты, которые ставят психологи, относятся к другому типу.

It was to be a very dramatic and fundamental experiment.
Наш эксперимент мог дать результаты очень серьезные, даже фундаментальные.

Now, from a scientific standpoint, that is an A-number one experiment.
Вот это, с научной точки зрения, эксперимент класса А.

Instead, he tried to inspire us to experiment with new approaches.
Вместо этого он пытался вдохновить нас на эксперименты с новыми подходами.

I wanted to draw a picture of this model in color, in pastels, just to experiment.
Мне хотелось изобразить ее в красках — просто эксперимента ради.