Traduction de "for example worked" à russe

For example worked

• например работал
• например, работал

Exemples de traduction

например работал

Consideration should also be given to the desirability of identifying some of the groups (for example working students) separately in tabulations.
Необходимо также учитывать желательность выделения в таблицах некоторых из этих групп (например, работающих студентов).

For example, working mothers covered by social security receive additional bonuses to enable them to make use of nurseries for the care of their children.
Например, работающие матери, на которых распространяется социальное обеспечение, получают дополнительные вспомоществования, с тем чтобы они могли пользоваться услугами людей, которые ухаживают за детьми.

Polish women, for example, work 7.9 hours more per week on average than Polish men, while Japanese women work 3 hours more than Japanese men.6
Польские женщины, например, работают в среднем на 7,9 часа в неделю больше, чем польские мужчины, а японские женщины работают на 3 часа больше, чем японские мужчины6.

The parents may exercise it in the form of full or partial absence from work, alternately in the case of partial absence, which means that they each, for example, work four hours, or one part of the childcare leave can be used by the mother and the other half by the father.
Родители могут воспользоваться им в форме полного или частичного отказа от работы, по очереди в случае с частичным отказом, что означает, что каждый из них, например, работает по четыре часа, а отпуск по уходу за ребенком может быть поделен между матерью и отцом.