Traduction de "for example have be" à russe

For example have be

• например, должно быть
• например, имеют быть

Exemples de traduction

например, должно быть

As minority communities, Muslims living in countries like France and Germany, for example, have to accept certain limitations in the practice of their religion.
Относясь к числу меньшинств, мусульмане, живущие в таких странах, как Франция и Германия, например, должны мириться с определенными ограничениями на отправление своих религиозных обрядов.

Small island developing States, for example, have had, to date, to assume the majority portion of the implementation burden of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, despite the fact that these goals were determined by the consensus of the entire international community.
Малые островные развивающиеся государства, например, должны были бы к настоящему времени взять на себя подавляющую часть нагрузки по осуществлению Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии, несмотря на то, что эти цели были определены всем международным сообществом путем консенсуса.

например, имеют быть

In many Provinces financing is enshrined in law; the Viennese women's shelters, for example, have a perennial funding contract.
Во многих землях финансирование закреплено законодательно; венские приюты для женщин, например, имеют контракт, обеспечивающий им непрерывное финансирование.

The European Union and Japan, for example, have steep tariff escalation for coffee, tea and spices, and for fruits and vegetables.
Европейский союз и Япония, например, имеют значительную тарифную эскалацию в случае кофе, чая и специй, а также фруктов и овощей.

ECE multilateral environmental agreements (MEAs), for example, have their own governing bodies entitled to deal with financial issues and therefore are not bound by CEP decisions in principle.
Многосторонние природоохранные соглашения (МПС) ЕЭК, например, имеют собственные руководящие органы, занимающиеся финансовыми вопросами, и поэтому в принципе не подчиняются решениям КЭП.