Traduction de "for create" à russe

For create

• для создания

Exemples de traduction

для создания

Creating partnerships
Создание партнерств

CREATING AN ENABLING
СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ

Creating a dividend for development
Создание дивиденда для развития

A. Creating conditions for development
А. Создание условий для развития

Creating Digital Opportunities
Создание цифровых возможностей

Creating the right framework
Создание надлежащей основы

Create a PR extranet.
Создание экстрасети, посвященной СО.

creating an ICT sector
:: создание сектора ИКТ

The Land Rover's largely aluminium, which is actually even better for creating a reef.
"Лэнд Ровер" сделан из алюминия, что даже лучше для создания рифа.

Only Islam offers a formula for creating a just - Your version of Islam is regressive and backward.
Только Ислам предлагает формулу для создания справедливого и праведного общества...

And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
И я вижу следы нейтрония вещества, необходимого для создания управляемой чёрной дыры.

"The Book of the Damned" is a spell book for creating or undoing any kind of damnation there is.
"Книга проклятых" - это книга заклинаний для создания и отмены любого существующего проклятия.

Naquadria is still our best bet for creating shields and weapons capable of repelling the Goa'uld.
Наквадрия все еще наш лучший шанс для создания щитов и оружия, способного противостоять Гоаулдам.

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”
Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».