Traduction de "focused" à russe

Focused

adjectif

• фокусированный

Exemples de traduction

фокусированный adjectif

That makes it all the more important to remain focused on our goals.
Поэтому еще более важно по-прежнему фокусироваться на наших целях.

The discussion focused on victim assistance, clearance and international assistance and cooperation.
Дискуссия фокусировалась на помощи жертвам, расчистке и международном содействии и сотрудничестве.

The presentation focused on the human rights impact of trade and investment agreements.
Презентация фокусировалась на последствиях торговых и инвестиционных соглашений для прав человека.

13. Previous discussions focused on safe storage in military facilities.
13. Предшествующие дискуссии фокусировались на безопасном хранении на военных объектах.

Initially, GREP focused in determining the geographical distribution and epidemiology of the disease.
Первоначально GREP фокусировалась на определении географического распределения и эпидемиологии заболевания.

The discussions previously held on such mines had focused on detectability and persistence.
Дискуссии, проводившиеся прежде по таким минам, фокусировались на обнаруживаемости и долговечности.

In Ecuador, IOM projects have focused on access to potable water and sanitation.
В Эквадоре проекты МОМ фокусировались на обеспечении доступа к питьевой воде и санитарии.

Most existing research on measuring ICT impact has focused on developed countries.
В основном исследовательская работа по оценке воздействия ИКТ фокусировалась на развитых странах.

The Group undertook advocacy activities that were focused on access to health services.
Группа осуществляла информационно-пропагандистскую деятельность, которая фокусировалась на доступе к услугам здравоохранения.

When considering reliability, it would be preferable to focus on the expected explosive remnants of war (ERW) that will be left on the ground, instead of focusing on technical ways of preventing ERW.
При рассмотрении надежности было бы предпочтительно фокусироваться на ожидаемых взрывоопасных пережитках войны (ВПВ), которые останутся на местности, вместо того чтобы фокусироваться на технических способах предотвращения ВПВ.

No, they can be focused...
Нет, они вполне умеют фокусироваться...

I focused the samurai Kensei's power.
Он фокусировал способности самурая КЕнсай.

I was focused on closing cases.
Я фокусировался на закрытии дел.

People keep focusing on these points.
Люди продолжают фокусироваться на этих точках.

Focusing on the problem at hand.
Номер два. "Умение фокусироваться на проблеме".

You keep focusing on how I went in.
Ты продолжаешь фокусироваться на этом.

Shouldn't we be focusing on the case?
Разве мы не должны фокусироваться на деле?

S-since you started focusing on the neatness of the house?
В-вы начали фокусироваться на опрятности дома?

Without even the safety valve of dreaming, he focused his prescient awareness, seeing it as a computation of most probable futures, but with something more, an edge of mystery—as though his mind dipped into some timeless stratum and sampled the winds of the future.
Не имея даже того предохранительного клапана, который дает нам сон, он фокусировал свое восприятие будущего – и видел его, как просчитанные наиболее вероятные варианты, – но он видел его и чем-то другим, особенным, таинственным чувством – словно бы разум его погрузился в некую среду, лишенную времени, и ощутил там ветры грядущего…