Traduction de "first offense" à russe

First offense

• первое нарушение
• первое преступление

Exemples de traduction

первое нарушение

First offense, single mother...
Мать одиночка, первое нарушение...

Public lewdness, first offense...
Непристойное поведение на людях, первое нарушение...

This isn't Sanderson's first offense.
Это не первое нарушение Сэндерсона.

You know, first offense and such.
Ну, первое нарушение и все такое.

NO, NOT FOR A FIRST OFFENSE.
Нет, за первое нарушение не сажают.

первое преступление

Then I'll consider this your first offense...
Тогда будем считать, это твое первое преступление...

No, just a warning because it was first offense.
Нет, только сделали предупреждение, потому что это было первое преступление.

It's his first offense, so the store's not pressing charges.
Это его первое преступление, поэтому магазин не предъявляет обвинений.

Listen, man, you're 87 years old, and this is your first offense.
Слушай, старик. Тебе 87 и это твое первое преступление. Что случилось?

Which makes me wonder why Gavin chose this diner for his first offense.
Это заставляет меня задуматься, почему Гэвин выбрал эту закусочную для своего первого преступления.

You ain't a juvie no more, man, and this is far from your first offense.
Ты больше не малолетний правонарушитель, парень, и это далеко не твоё первое преступление.