Traduction de "first amendment right" à russe

First amendment right

• право первой поправки
• первое право поправки

Exemples de traduction

право первой поправки

Do I need to remind you of my First Amendment rights?
Мне нужно напомнить о моих правах первой поправки?

Okay, so Bowes's lawyer will argue it's his First Amendment right.
Хорошо, итак, адвокат Боуса будет настаивать на его праве Первой Поправки.

Uh, this is a direct attack on his First Amendment rights, a right, I might add, that belongs to everyone regardless of intelligence deficiencies or possible retardation.
Это прямая атака на его права первой поправки, права, кстати, которое принадлежит всем несмотря на умственные недостатки или возможную отсталость.

When the gay soldier asked his question, did Will McAvoy expect the candidates to waterboard each member of the audience until they admitted to exercising their First Amendment rights?
Когда солдат гей задал свой вопрос, Уилл МакЭвой ожидал что кандидаты будут пытать водой всех гостей аудитории пока они не признают осуществление прав Первой Поправки.