Traduction de "finally realize" à russe

Finally realize

• наконец-то понял

Exemples de traduction

наконец-то понял

The Group has finally realized that the terms of resolution 1493 (2003) are subject to a variety of interpretations.
Группа наконец-то поняла, что положения резолюции 1493 (2003) могут толковаться самым разнообразным образом.

I finally realized Matty didn't need a lover.
Я наконец-то поняла, Мэтти не нужна любовница.

I'm finally realizing who my friends really are.
Я наконец-то поняла, кто мои настоящие друзья.

I think they finally realized that the party's over.
Я думаю, они наконец-то поняли, что вечеринка окончена.

To the reasoning behind why he was invited... He finally realized why, huh?
Он наконец-то понял, зачем его позвали?

But I finally realized that you were a real... a-hole.
Но наконец-то поняла, что ты был настоящим... засранцем.

I think I finally realized how you must be feeling.
Я думаю, я наконец-то понял как ты себя чувствуешь.

True, and that's why I finally realized It wasn't about me...
Правда, и поэтому я наконец-то поняла, что дело не во мне...