Traduction de "finally going" à russe

Finally going

• наконец собирается
• наконец-то

Exemples de traduction

наконец собирается

With regard to the reform of the Security Council, I am pleased that we are finally going to begin intergovernmental negotiations at the beginning of 2009.
Что касается реформы Совета Безопасности, то я рад тому, что мы, наконец, собираемся приступить к межправительственным переговорам в начале 2009 года.

Hailey, Tim's finally going to get circumcised.
Хейли, Тим, наконец, собирается сделать обрезание.

He said he was finally going to tell you.
Он сказал, что, наконец, собирается тебе все рассказать.

Our boy is finally going down. The Resurrection has arrived!
Я рад тебе сообщить, что наш мальчик, наконец, собирается вниз.

I was finally going to show Jimmy that I could be a good mom.
Я наконец собиралась показать Джимми, что я могла бы быть хорошей матерью.

наконец-то

Are you finally going to perish?
Наконец-то исчезнешь?

We can finally go home.
Наконец-то поедем домой.

We're finally going to be heard.
Нас наконец-то услышат.

You can finally go home, huh? Yes.
- Наконец-то вернешься домой?

Wow! We're finally going to Haksu.
наконец-то едем в Хаксу.

He's finally going to be punished.
Наконец-то он понесет наказание.

I'm finally going to do it.
Я наконец-то сделаю это.