Traduction de "few elements" à russe

Few elements

• несколько элементов

Exemples de traduction

несколько элементов

Allow me to highlight a few elements of the report.
Позвольте мне подчеркнуть несколько элементов, содержащихся в докладе.

So far we have mentioned only a few elements.
Пока мы упомянули только несколько элементов.

A few elements of the "financial standing" requirements, but at a low level;
b) несколько элементов требований в отношении "финансового положения", но на довольно низком уровне;

A few elements of the "good repute" requirements but not according to EU legislation;
а) несколько элементов требований в отношении "хорошей репутации", которые, однако, не соответствуют законодательству ЕС;

I would like to add a few elements that we believe are particularly important.
Я хотел бы добавить несколько элементов, которые, как мы считаем, являются особенно важными.

However, the Commission, working in close cooperation with the Lebanese authorities, has been able to determine a few elements of interest.
Вместе с тем Комиссии в тесном сотрудничестве с ливанскими властями удалось выявить несколько элементов, представляющих интерес.

In furthering this discussion, my delegation would like to highlight a few elements as we carry the process forward.
В развитие настоящей дискуссии наша делегация хотела бы осветить несколько элементов по мере продвижения нами вперед этого процесса.

There are a few elements that figure frequently in such programmes: the provision of market and business information; matchmaking; and managerial or technical assistance, training and, occasionally, financial support or incentives.
Наиболее часто используются в подобных программах несколько элементов, в частности предоставление конъюнктурной и деловой информации; установление связей; оказание управленческой или технической помощи, создание условий для подготовки кадров и, в отдельных случаях, оказание финансовой поддержки или введение финансовых стимулов.

ECSA and WCC are of the opinion that the information provided by IPEN and ACAT would only provide a few elements of the total picture concerning substitution/alternatives and that there were many other sources that should be used if this topic was to be discussed.
ЕАПХВ и ВСХ полагают, что информация, представленная ИПЕН и АКАТ, содержит лишь несколько элементов общей картины, касающейся заменителей/альтернатив, и что существует множество других источников, которые должны использоваться при обсуждении этой темы.

With just a few elements, carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen, found in coal, water and air, Carothers had designed his very own unique fibre.
— помощью всего лишь нескольких элементов: углерода, азота, кислорода и водорода, найденный в угле, воде и воздухе, арозерс сделал свое собственное уникальное волокно.