Traduction de "many elements" à russe

Many elements

• много элементов
• многие элементы

Exemples de traduction

много элементов

It encompasses many elements, including planning and accountability.
Он охватывает многочисленные элементы, включая планирование и отчетность.

Many elements for a possible solution have been identified.
Были определены многие элементы возможного решения.

Moreover, many elements of the proposal required greater clarification.
Кроме того, многие элементы этого предложения требуют уточнения.

Many elements need to be further developed, among them:
Многие элементы требуют дальнейшей проработки, в частности:

My delegation can go along with many elements of this proposal.
Моя делегация может согласиться с многими элементами этого предложения.

At the same time, there are many elements that cut across the outcomes of the conferences.
В то же время существует много элементов, которые пронизывают все решения этих конференций.

Many elements of the covenant could be adapted and applied in other regions.
Многие элементы договора могут быть скорректированы с учетом местной специфики и применены в других регионах.

You will find in the present report many elements that were stressed at Rye.
Вы обнаружите в настоящем докладе много элементов, которые были особо подчеркнуты в докладе "Rye".

Many elements of the preamble could also be included in a future political declaration.
Многие элементы преамбулы также могли бы быть включены в будущую политическую декларацию.

But the intensity of sunlight meant that many elements were hidden.
Однако интенсивность солнечного света показала, что многие элементы были скрыты.

It has so many elements that they like, because they love suicide missions.
Тут так много элементов, которые им нравятся, потому что они любят, самоубийственные миссии.

многие элементы

Finally, many elements of an overall strategy lie beyond the legal sphere altogether.
Наконец, многие элементы общей стратегии вообще выходят за пределы правовой сферы.

8. Over the years, many elements that would make up a solution have been identified.
8. За прошедшие годы были определены многие элементы возможного урегулирования.

Thus, the health profile of Palestine refugees contains many elements of both stages.
Поэтому для состояния здоровья палестинских беженцев характерны многие элементы и той, и другой категории.

While many elements of the project were delivered, some had to be reduced or removed.
Хотя многие элементы проекта были выполнены, ряд компонентов пришлось сократить, а от реализации некоторых -- отказаться.