Traduction de "faith faith" à russe

Faith faith

• вера вера

Exemples de traduction

вера вера

Since religions are united in one abiding faith -- faith in One God, holy, immortal and sovereign -- this interfaith dialogue has internal force no Government can provide.
Поскольку религии едины в своей всеобъемлющей вере -- вере в Единого Бога, святого, бессмертного и вездесущего, то такой межконфессиональный диалог обладает внутренней силой, которую не может обеспечить ни одно правительство.

Mr. Pibulsonggram (Thailand): Sixty-two years ago, our predecessors, inspired by a shared aspiration to save succeeding generations from the scourge of conflict, created this institution, the United Nations, on the basis of a common faith: faith in the ability of humanity to resolve its differences peacefully.
Г-н Пибулсонгграм (Таиланд) (говорит поанглийски): Шестьдесят два года назад наши предшественники, вдохновленные общим стремлением избавить грядущие поколения от бедствий конфликта, создали это учреждение, Организацию Объединенных Наций, с опорой на общую веру: веру в способность человечества разрешать свои разногласия мирным путем.

I conclude my speech today with a call of hope and a vote of faith: faith in the United Nations and its capacity for transformation and improvement in its pursuit of peace and development; confidence in its Secretary-General, who has begun his mandate with firmness and decision, as he should; and, finally, an unshakeable belief in the irrepressibility of human progress.
Я завершаю свое сегодняшнее выступление призывом надежды и веры: веры в Организацию Объединенных Наций и ее потенциал трансформации и совершенствования в стремлении к миру и развитию; доверия к Генеральному секретарю, который, как и положено, приступил к осуществлению своего мандата решительно и целеустремленно; и наконец, непоколебимую веру в нерушимость человеческого прогресса.

I gotta have faith, faith faith.
€ должен верить, верит, верить...

# I gotta have faith, faith, faith... # Oh, yeah.
* € должен верить, верит, верить... * ќ, ну да.

# I gotta have faith # # 'Cause I gotta have faith, faith, faith, #
* € должен верить, * * ѕотому что € должен верить, верить, верить *

# Ooh, I gotta have faith # # 'Cause I gotta have faith, faith, faith, #
я должен верить * * 'ѕотому что € должен верить, верит, верить, *

But faith... faith is another.
Но вера... вера это совсем другое.

Show me you have faith... faith in me, faith in us, faith in yourself.
Покажи мне как ты веришь... веришь в меня, веришь в нас, веришь в себя.