Traduction de "factor caused" à russe

Factor caused

• фактор, вызванный
• фактор вызвал

Exemples de traduction

фактор, вызванный

The uncertainties associated with the possibility of conflict in Iraq constituted a major factor causing GDP growth in the United States to plummet from 5 per cent at the beginning of 2002 to 1.4 per cent in the fourth quarter.
Состояние неопределенности, связанное с возможностью конфликта в Ираке, явилось серьезным фактором, вызвавшим падение темпов роста ВВП в Соединенных Штатах с 5 процентов в начале 2002 года до 1,4 процента в четвертом квартале.

Statements must include: (a) a balance-sheet, a profit and loss statement, and a statement of sources and uses of funds; and (b) a discussion of factors causing changes in profits of more than 20 per cent compared with the previous quarter.
Отчетность должна включать: a) балансовую ведомость, счет прибылей и убытков, отчет об источниках финансовых средств и их использовании; и b) обсуждение факторов, вызвавших изменения размера прибыли, превышающие 20% от уровня предыдущего квартала.