Traduction de "extensive network" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There is also an extensive network of private hotels.
Кроме того, в стране имеется обширная сеть частных отелей.
The MoH is striving to maintain an extensive network of health facilities.
Министерство здравоохранения стремится создать обширную сеть медицинских учреждений.
143. The campaign led to an extensive network of contacts throughout the country.
143. В рамках этой кампании была создана обширная сеть контактов по всей стране.
94. UNITAR maintains an extensive network of cooperation and communication with various agencies.
94. ЮНИТАР располагает обширной сетью партнерских отношений и связей с различными учреждениями.
They are particularly effective in raising awareness and sharing information among their extensive networks.
Они особенно эффективны в пропагандистской работе и обмене информацией в рамках обширных сетей своих членов.
ILO and UNESCO have extensive networks for gender mainstreaming, including at the country level.
Обширными сетями, через которые осуществляется актуализация гендерной проблематики, в том числе на страновом уровне, располагают МОТ и ЮНЕСКО.
139. An extensive network of special services exists to deal with various problems arising in connection with maternity care.
139. Для решения различных проблем по материнскому уходу организована обширная сеть специальных служб.
In addition, the Institute had established an extensive network of contacts with the specialized agencies and institutions of the United Nations system.
Кроме того, Институтом создана обширная сеть контактов со специализированными учреждениями и органами системы Организации Объединенных Наций.
However, a map of part of the biosphere reserve shows an extensive network of channels that had already been established in 1985.
Вместе с тем карта части биосферного заповедника показывает обширную сеть каналов, которая уже существовала в 1985 году.
So the distributor we're looking for should have an extensive network--
Поэтому у того, кого мы ищем, должна быть обширная сеть...
104. Ukraine has an extensive network of medical institutions for children.
104. Украина имеет разветвленную сеть медицинских заведений для детей.
The extensive network of cultural and arts schools is helping to achieve this aim.
Достижению этой цели способствует разветвленная сеть учебных заведений культуры и искусства.
Cuba has an extensive network of cultural institutions located far and wide throughout the national territory.
На Кубе по всей ее территории действует разветвленная сеть культурных учреждений.
167. An extensive network of educational establishments has been created in Ukraine, which includes:
167. В Украине создана разветвленная сеть образовательных учреждений, в состав которой входят:
The monitoring system is a quite extensive network underpinned by a raft of regulations and institutional and physical infrastructure.
Система мониторинга имеет довольно разветвленную сеть, нормативно-правовую, организационную и материальную основу.
In this respect, it is considered important to have an extensive network of artistic and cultural institutions covering all regions of the country.
В этой связи важно располагать разветвленной сетью учреждений сферы искусства и культуры, охватывающей все регионы страны.
165. An extensive network of educational establishments has been established in Ukraine to meet the educational needs of national minorities.
165. Для удовлетворения образовательных потребностей национальных меньшинств в Украине создана разветвленная сеть образовательных учреждений.
We all know that many countries here present have been used as transit points by drug traffickers in their extensive networks.
Все мы знаем, что многие представленные здесь страны используются торговцами наркотиками как пункты транзита в их разветвленной сети.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test