Traduction de "wider network" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Group obtained information to the effect that these cases form the basis of a wider network.
Группа получила информацию о том, что эти случаи не являются единичными, а свидетельствуют о наличии более широкой сети.
These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim.
Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря.
Companies connected to the Haqqani family and its wider network could be subsumed under the entity that is already listed (TE.H.12.12).
Компании, связанные с семьей Хаккани и ее более широкую сеть, можно отнести к образованию, уже фигурирующему в перечне (TE.H.12.12).
Based on a survey of Team members and consultations with our wider network of experts, the following four priority areas were established:
На основании опроса членов Группы и консультаций с более широкой сетью экспертов были установлены следующие четыре приоритетных направления деятельности:
There are 19 protected areas, five of which are in marine areas, with proposals for much wider network of protected areas all along the coast.
Существует 19 охранных зон, пять из которых расположены в морских районах, и имеются предложения о создании более широкой сети охранных зон на протяжении всего побережья.
It provides a platform for intergovernmental policy debate on matters relating to ageing and facilitates communication between a wider network of experts and non-governmental organizations.
Этот компонент служит платформой для стратегического обсуждения на межправительственном уровне вопросов старения, а также содействует налаживанию связей между широкой сетью экспертов и неправительственными организациями.
It will be offered on a "no choice" basis, but with regard where possible to the wider network of support available in the community to avoid asylum-seekers being left isolated or vulnerable.
Она будет осуществляться на "безальтернативной" основе, но по возможности с учетом наличия в конкретной общине более широкой сети поддержки, чтобы просители убежища не оказывались в изоляции или уязвимом положении.
It will provide a platform for intergovernmental policy debate on matters relating to ageing and will facilitate communication with a wider network of experts and non-governmental organizations.
В рамках этого компонента будет организовано межправительственное обсуждение вопросов политики, касающихся старения населения, и будут приниматься меры по содействию коммуникации с широкой сетью экспертов и неправительственных организаций.
It provides a platform for intergovernmental policy debate on matters relating to ageing and facilitates communication between a wider network of experts and non-governmental organizations.
Этот компонент служит платформой для стратегического обсуждения на межправительственном уровне вопросов старения, а также содействует налаживанию связей между широкой сетью экспертов и неправительственными организациями.
It will provide a platform for intergovernmental policy debate on matters relating to ageing and will facilitate communication with a wider network of experts and non-governmental organizations.
В рамках этого компонента будет организовано межправительственное обсуждение вопросов политики, касающихся старения населения, и будут приниматься меры по содействию коммуникации с широкой сетью экспертов и неправительственных организаций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test