Traduction de "exploring space" à russe

Exploring space

• исследовать пространство
• исследования космоса

Exemples de traduction

исследовать пространство

You know how much I love to explore space and time, man!
Ты знаешь, как я люблю исследовать пространство и время, дружище!

исследования космоса

From the outset of humanity's ascent into space, the United States has declared its commitment to enhancing the welfare of humankind by cooperating with others to maintain the freedom to use and explore space.
С самого начала выхода человечества в космос Соединенные Штаты заявляют о своей приверженности упрочению благополучия всего человечества за счет сотрудничества с другими, с тем чтобы сохранять свободу использования и исследования космоса.

In September 2001, the Romanian Space Agency had initiated a series of new projects relating to space and aerospace policy and infrastructure, space exploration, space applications, aerospace technologies and spin-offs.
В сентябре 2001 года Румынское космическое агентство приступило к осуществлению ряда новых проектов, связанных с космической и аэрокосмической политикой и инфраструктурой, исследованием космоса, прикладными космическими технологиями, аэрокосмическими технологиями и побочными выгодами.

21. Mr. Yahya (Libyan Arab Jamahiriya) congratulated China on becoming the third country to launch a manned spacecraft, thereby furthering the efforts to explore space for the benefit of all mankind, despite such tragic incidents as the recent loss of the space shuttle Columbia and its crew.
21. Г-н Яхья (Ливийская Арабская Джамахирия) поздравляет Китай с тем, что он стал третьей страной, запустившей пилотируемый космический корабль, что является новым вкладом в усилия по исследованию космоса на благо всего человечества, несмотря на такие трагические инциденты, как недавняя гибель космического корабля многоразового использования <<Колумбия>> и его экипажа.