Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The high level of international transport costs facing landlocked countries is explained also by the fact that their exports incur additional costs in the country or countries of transit (customs clearance fees, road user charges etc.).
Высокий уровень расходов по международной транспортировке, с которыми сталкиваются не имеющие выхода к морю страны, объясняется также тем фактом, что их экспорт облагается дополнительными сборами в стране или странах транзита (за таможенную очистку, за пользование дорогами и т.п.).
The measures, as explained also in document S/AC.40/2003/SM.1/2, are contained in a new chapter in the SOLAS Convention (the provisions of which shall be treated as mandatory) which is supported by the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities (ISPS Code).
Как объяснялось также в документе S/AC.40/2003/SM.1/2, эти меры содержатся в новой главе Конвенции СОЛАС (положения которой имеют обязательную силу), дополняемой Международным кодексом по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test