Traduction de "exercise of control" à russe

Exercise of control

• осуществление контроля

Exemples de traduction

осуществление контроля

Priorities in exercising export control are:
При осуществлении контроля за экспортом предусмотрены следующие приоритеты:

resorting to an audit in order to exercise the control on the system.
- проведение ревизий в целях осуществления контроля за деятельностью системы.

makes possible involvement of a company in the exercise of control of external trade in strategic goods,
:: допускается участие компании в осуществлении контроля за внешней торговлей стратегическими товарами;

make possible involvement of a company in the exercise of control of foreign trade in strategic goods,
:: возможность участия той или иной компании в осуществлении контроля за внешней торговлей стратегическими товарами;

Since the 10MSP, there has been no change regarding the exercise of control over the areas in question.
С СГУ-10 не произошло никаких изменений в том, что касается осуществления контроля над соответствующими районами.

Since the 11MSP, there has been no change regarding the exercise of control over the areas in question.
С СГУ-11 не произошло никаких изменений в том, что касается осуществления контроля над соответствующими районами.

The need to exercise quality control when cases are being selected for audit is therefore emphasized.
В этой связи подчеркивается необходимость осуществления контроля качества, когда происходит отбор дел, требующих проведения аудиторской проверки.

Since the request was granted in 2009, there has been no change regarding the exercise of control over the areas in question.
За период, минувший после того, как в 2009 году был удовлетворен запрос, никаких изменений в плане осуществления контроля над соответствующими районами не произошло.