Traduction de "executive office of the president" à russe

Executive office of the president

• исполнительный аппарат президента
• исполнительный орган президента

Exemples de traduction

исполнительный аппарат президента

:: In the Executive Office of the President -- 84 women (32.6 per cent);
- в Исполнительном аппарате Президента -- 84 человека (32,6 процента);

The Office for Constitutional Guarantees of Citizens' Rights of the Executive Office of the President
Отдела конституционных гарантий прав граждан Исполнительного аппарата Президента РТ

The Cabinet of Ministers then forwards proposals to the Executive Office of the President of the Republic.
Подготовленные предложения предоставляются кабинетом министров Азербайджанской Республики в исполнительный аппарат президента Азербайджанской Республики.

The Head of the Department for Constitutional Guarantees of Civil Rights in the Executive Office of the President (Vice-Chairman);
- заведующий Отделом конституционных гарантий прав граждан Исполнительного аппарата президента (заместитель Председателя Комиссии);

17. A working group was established by an order of the head of the Executive Office of the President of 25 May 2007 to coordinate efforts to implement the national plan of action.
17. Для координации претворения в жизнь Национального Плана Деятельности Распоряжением главы Исполнительного Аппарата Президента от 25 мая 2007 года была создана Рабочая группа.

A draft Act on social and legal protection against domestic violence is being prepared and is currently with the Executive Office of the President of Tajikistan for examination and revisions.
В настоящее время разработан проект Закона РТ "О социально-правовой защите от насилия в семье", который находится на стадии изучении и доработки в Исполнительном аппарате Президента РТ.

The working group, which includes the heads of the law enforcement agencies and the Armed Forces, as well as officials from the Executive Office of the President, has drawn up and is implementing a plan of measures in line with its mandate.
В Рабочую группу входят руководители правоохранительных и силовых структур РТ, а также ответственные лица Исполнительного аппарата Президента РТ (ИАП).

Constitutional guarantees department of the Executive Office of the President of Tajikistan to ensure that the President and Government of Tajikistan monitor constitutional guarantees of human civil rights and freedoms.
- Отдел конституционных гарантий прав граждан Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан для обеспечения деятельности Президента и правительства Республики Таджикистан по осуществлению контроля за состоянием конституционных гарантий прав и свобод человека и гражданина.