Traduction de "executive force" à russe

Executive force

• исполнительная сила

Exemples de traduction

исполнительная сила

Executive Force members were to be integrated into the civil police.
Члены Исполнительных сил должны были влиться в гражданскую полицию.

The previous Palestinian Authority's police agencies in Gaza were merged with the Executive Force.
Прежние полицейские органы Палестинской администрации в Газе были объединены с Исполнительными силами.

In October 2007, Hamas dissolved the Executive Force and absorbed its personnel into the police.
В октябре 2007 года ХАМАС распустило Исполнительные силы и включило их персонал в состав полиции.

The newly appointed commander reportedly declared: "[The Executive Force] will be the nucleus of the future Palestinian army.
Вновь назначенный командир, по сообщениям, заявил: "[Исполнительные силы] станут ядром будущей палестинской армии.

It is true that the police and the security forces created by Hamas in Gaza may have their origins in the Executive Force.
Действительно, полиция и силы безопасности, созданные ХАМАС в Газе, могут корнями уходить в Исполнительные силы.

The Mission also notes that while the then commander of the Executive Forces and now Director of Police did reportedly say in August 2007 that members of the Executive Force were "resistance fighters", he stressed in the same interview the authorities' intention to develop it into a law enforcement force.
418. Миссия также отмечает, что, несмотря на то что тогдашний командир Исполнительных сил и нынешний начальник полиции действительно, как сообщалось, сказал в августе 2007 года, что члены Исполнительных сил являются "бойцами сопротивления", он подчеркнул в том же интервью намерение властей превратить их в правоохранительное формирование.

This was the Security Forces Support Unit, also known as the Executive Force (al-Quwwa al-Tanfiziyya).
Такими силами стала Часть обеспечения сил безопасности, известная также как Исполнительные силы (аль-Кувва ат-Танфизия).

Inadequate extent of legal regulation of public participation in the preparation of legal standards, having immediate executive force, and other general regulations;
Недостаточные масштабы правового регулирования участия общественности в подготовке правовых стандартов, имеющих непосредственную исполнительную силу, и других общеприменимых положений;

In 2006, the then Hamas Interior Minister established the Executive Force, mainly composed of members of al-Qassam Brigades and Hamas supporters.
В 2006 году тогдашний министр внутренних дел ХАМАС создал Исполнительные силы, состоящие в основном из членов бригад "Аль-Кассам" и сторонников ХАМАС.

The Mission understands that most, if not all, of the post-June 2007 recruits into the civil police, will have been recruited from the Executive Force, which was strongly loyal to Hamas.
Миссия полагает, что большинство лиц, принятых на работу в гражданскую полицию после июня 2007 года, если не все из них, были набраны из Исполнительных сил, которые были чрезвычайно привержены ХАМАС.