Traduction de "exaggerated fear" à russe

Exaggerated fear

• преувеличенный страх
• преувеличены страх

Exemples de traduction

преувеличенный страх

It is South Africa's hope that the exaggerated fears of those who constantly warn of doom if the CD were to come anywhere near this issue have been placated.
Южная Африка рассчитывает, что развеялись преувеличенные страхи тех, кто непрестанно пророчит нам наступление конца света, подступись КР к этой проблеме в сколько-либо обозримом будущем.

However, an exaggerated fear of maintaining the stimulus for too long, supposedly thus distorting private incentives and creating risks to price, financial, and fiscal stability, has led some countries to move towards fiscal consolidation before a self-sustaining recovery has set in.
Однако преувеличенный страх перед слишком затяжным осуществлением стимулирующих мер, которое, как предполагается, сдерживает стимулирование со стороны частного сектора и создает угрозу стабильности цен, а также финансовой и налогово-бюджетной стабильности, привел к тому, что некоторые страны стали переходить к консолидации бюджета прежде, чем экономика начала восстанавливаться независимо от внешних стимулов.

Maybe he's got an exaggerated fear of female rejection and a severed head can't talk back or say no.
У него может быть преувеличенный страх быть отвергнутым женщиной, а отрубленная голова безответна и безотказна.