Traduction de "exact date" à russe

Exact date

• определенная дата
• точная дата

Exemples de traduction

определенная дата

Also, the requirement to provide the exact date on which the cultural object was stolen or removed through clandestine excavation should be removed, since it was impossible to prove that an item was exported illicitly on a given date, still less that it was stolen on a specified date.
Также следует исключить требование о представлении точной даты хищения культурных ценностей или их выемки при тайных раскопках, поскольку невозможно доказать, что предмет был незаконно вывезен в определенную дату, и еще труднее доказать, что он был похищен в какую-то конкретную дату.

точная дата

Exact date not reported
Точная дата не сообщалась

The exact dates will be announced later.
О точной дате будет сообщено позднее.

The exact date is subject to confirmation.
Точная дата открытия будет подтверждена позже.

the exact date of the start and the end of transportation,
- точная дата начала и завершения перевозки,

The exact date of "hand over" is not clear.
Точная дата "передачи" указана неразборчиво.

Early 1999 (exact date unclear)
Начало года (точная дата отсутствует)

The Secretariat would be informed of the exact dates.
Точные даты будут сообщены Секретариату.

The exact date of their execution was not available to the Special Representative.
Точной даты их казни Специальному докладчику не сообщалось.

...the exact date, if you wish.
...точную дату, если желаете.

I don't rememberthe exact date.
Я не помню точную дату.

Wow, you have an exact date.
У тебя есть точная дата.

I don't know the exact date.
Я не знаю точной даты.

So, you'll remember the exact date?
Значит, ты сможешь вспомнить точную дату?