Traduction de "ever more complex" à russe

Ever more complex

• все более сложный
• все более сложными

Exemples de traduction

все более сложный

One frequently hears that the world is becoming ever more complex.
Часто слышишь, что мир становится все более сложным.

The matters to which we need to find solutions grow ever more complex.
Вопросы, решения которым нам надо найти, становятся все более сложными.

The challenges and difficulties facing the international community grow ever more complex and intricate.
Вызовы и трудности, с которыми сталкивается международное сообщество, становятся все более сложными и многогранными.

For this reason, it is important that responses are constantly adapted to a shifting and ever more complex environment.
И по этой причине важно, чтобы ответные меры постоянно адаптировались к эволюционирующей и все более сложной среде.

Yet, they have scarce resources to devote to controls, and the products on the market are ever more complex and diverse.
В то же время они не располагают достаточными ресурсами для обеспечения контроля, а товары на рынке становятся все более сложными и разнообразными.

In a world of increased economic and political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges.
В мире усилившейся экономической и политической взаимозависимости это сопряжено со все более сложными задачами политики.

The political and economic context of development cooperation was changing and the challenges to be met were ever more complex.
Контекст политического и экономического сотрудничества в целях развития меняется, и проблемы, которые необходимо решать, становятся все более сложными.