Traduction de "even compared" à russe

Even compared

• даже по сравнению

Exemples de traduction

даже по сравнению

A steep decline in output meant that overemployment at the enterprise level has increased, even compared with the extensive overmanning during central planning.
Резкое снижение производства свидетельствовало об обострении проблемы избыточной рабочей силы на предприятиях, даже по сравнению с экстенсивным расширением штатов в условиях централизованного планирования.

Even with the increasing size of budget allocated to education, public-sector investments in this field are still smaller even compared to other developing countries.
Несмотря на увеличение бюджетных ассигнований на образование, инвестиции государственного сектора в эту область по-прежнему являются недостаточными даже по сравнению с другими развивающимися странами.

If the expansion of Brazil's educational system has achieved reasonable levels from the quantitative standpoint, even compared to international standards, the same has not yet occurred in terms of its quality and equity indicators.
747. В то время как система образования Бразилии достигла неплохих количественных показателей даже по сравнению с международными стандартами, этого пока еще нельзя сказать в отношении качества и равномерного охвата населения системой образования.