Traduction de "even when compared" à russe

Even when compared

• даже если сравнивать
• даже по сравнению

Exemples de traduction

даже по сравнению

The level of industrialization is low even when compared with other LDCs.
Уровень индустриализации низкий, даже по сравнению с другими наименее развитыми странами.

National performance was rated high for most indicators, even when compared to international standards.
Результаты национального медицинского обслуживания оцениваются как высокие по большинству показателей, даже по сравнению с международными стандартами.

Therefore, even when compared with other developing countries, Africa remains a marginal player in attracting global FDI.
Таким образом, даже по сравнению с другими развивающимися странами африканские страны привлекают лишь малую долю глобальных ПИИ.

During the current mandate period, arms embargo violations took a sustained and dramatic upswing, even when compared with violations of the previous period, which were also continual and numerous.
В течение срока действия нынешнего мандата Группы контроля нарушения эмбарго на поставки оружия приобрели постоянный характер и количество их резко возросло даже по сравнению с предыдущим периодом, когда нарушения также были постоянны и многочисленны.

Resource constraints is the main obstacle to rectifying these often stark illustrations of just how far Kiribati has to go to catch up with development, even when compared to our Pacific island neighbours.
Нехватка ресурсов является главным препятствием для решения зачастую острых проблем, свидетельствующих о том, что Кирибати предстоит пройти большой путь для достижения необходимых темпов развития, даже по сравнению с ее островными соседями в Тихом океане.