Traduction de "evaluation indicators" à russe

Evaluation indicators

• показатели оценки

Exemples de traduction

показатели оценки

14. Evaluation Indicator and Reference Value
14. Показатель оценки и исходная величина

Follow-up and evaluation indicators must continue to be presented periodically.
Следует продолжать практику представления периодических обзоров последу-ющих мероприятий и показателей оценки.

(g) In the context of the Decade of ESD, the Ministry of Education formulated a National Strategy and the progress and evaluation indicators;
g) в связи с Десятилетием ОУР министерство образования выработало национальную стратегию и показатели оценки прогресса;

Several delegations stressed the need to set up evaluation indicators that could serve as a basis for an early-warning system.
Некоторые делегации подчеркнули необходимость установления показателей оценки, которые служили бы основой системы раннего оповещения.

The National Programme on Comprehensive Sex Education is to produce evaluation indicators; they will become available in the course of 2010.
В рамках Национальной программы комплексного полового воспитания предусматривается разработать показатели оценки, которые будут представлены в течение 2010 года.

Some countries consider that benchmarks and evaluation indicators will become more precise and will be consolidated in the operational phase of their national action programmes.
Некоторые страны считают, что критерии и показатели оценки будут конкретизированы и уточнены на стадии осуществления национальной программы действий.

Monitoring indicators will focus on input delivery and use; evaluation indicators focus on results attained and observed changes among intended beneficiaries.
Показатели контроля будут касаться оказания помощи и ее использования; а показатели оценки - достигнутых результатов и выявленных изменений среди предполагаемых бенефициариев.

In each of these areas, the policy maps the current status, develops strategic objectives, provides a detailed action plan and suggests evaluation indicators.
В каждой из этих областей политика фиксирует нынешнее состояние дел, устанавливает стратегические цели, дает подробный план действий и ставит показатели оценки.

(i) Support implementation and reporting with respect to the system-wide action plan evaluation indicator through the development of guidance and technical support;
i) осуществление поддержки и ведение отчетности о показателях оценки Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций путем разработки руководящих указаний и оказания технической помощи;