Traduction de "estimate level" à russe

Estimate level

• оценка уровня
• уровень оценки

Exemples de traduction

оценка уровня

In such circumstances, alternative ways have to be developed for estimating levels of maternal mortality.
В этих условиях необходимо разрабатывать альтернативные методы оценки уровней материнской смертности.

34. To estimate levels of consumption by age, two types of consumption are considered: consumption from private sources and that from public sources.
34. Для оценки уровня потребления в зависимости от возраста рассматриваются два вида потребления: потребление из частных источников и потребление из государственных источников.

However, computer models can be used to predict the environmental fate and transport of emitted mercury and to estimate levels in various media and biota, and to estimate possible human exposures.
Тем не менее, для прогнозирования экологической "судьбы" и переноса выбрасываемой ртути, оценки уровней ее содержания в различных средах и биоте, а также оценки возможного воздействия на человека могут использоваться компьютерные модели.

Another delegate also noted the desirability of developing indicators to estimate levels of technology transfer in PPP arrangements, such as in terms of increased crop yields or increased sales value of products, pointing to the value of both qualitative and quantitative measures.
Другой делегат отметил также целесообразность выработки показателей для оценки уровня передачи технологий в ГЧП, например в плане повышения урожайности или продажной стоимости продукции, отметив, что ценно иметь как качественные, так и количественные способы оценки.

8. During 2006, progress was made in reviewing the methods of mortality estimation needed to estimate levels and trends of adult mortality in developing countries and in proposing methodological improvements to obtain more timely and robust estimates of age-specific mortality and life expectancy for as many countries as possible.
8. В 2006 году был достигнут прогресс в проведении обзора методов анализа смертности, необходимых для оценки уровней и тенденций смертности среди взрослого населения в развивающихся странах, а также в разработке предложений по совершенствованию методологии получения более оперативных и надежных оценок смертности в конкретных возрастных группах и средней продолжительности жизни в максимально большом числе стран.

20. The Population Division released technical paper No. 2011/2 entitled "Mortality estimates from major sample surveys: towards the design of a database for the monitoring of mortality levels and trends", which provides a comprehensive and up-to-date overview about data that emanate from surveys and that are used to estimate levels and trends of mortality in childhood and adulthood, especially for developing countries.
20. Отдел народонаселения опубликовал технический документ № 2011/2, озаглавленный "Mortality estimates from major sample surveys: towards the design of a database for the monitoring of mortality levels and trends" (<<Оценки смертности на основе результатов крупных выборочных обследований: на пути к созданию базы данных для наблюдения за уровнями и тенденциями смертности>>), в котором содержится всеобъемлющий современный обзор данных, полученных на основе результатов обследований и используемых для оценки уровней и тенденций смертности среди детей и взрослых, особенно в развивающихся странах.