Traduction de "assessing level" à russe

Assessing level

• оценка уровня
• оценки уровня

Exemples de traduction

оценка уровня

To assess levels of security of defenders
Оценка уровня безопасности правозащитников

To assess levels of impunity of human rights violations against defenders
Оценка уровня безнаказанности в случаях нарушения прав человека правозащитников

The main difference between the new and old arrangements is the basis for assessing levels of compensation.
Их основное отличие от прежних положений заключается в основе для оценки уровней компенсации.

In addition, UNODC is providing technical assistance to conduct surveys aimed at assessing levels of corruption.
Кроме того, ЮНОДК оказывает техническую помощь в проведении обследований, предназначенных для оценки уровня коррупции.

The aim of the project was to assess levels of biodiversity, species range and gene flow in abyssal nodule provinces.
Цель проекта заключалась в оценке уровней биоразнообразия, ареала видов и генного потока в абиссальных конкреционосных провинциях.

Multiplication of studies and surveys to assess level of awareness and understanding on climate change issues in the public at large
Рост числа исследований и обзоров по оценке уровня информированности и понимания проблем, связанных с изменением климата, среди широкой общественности.

This position is affirmed by the widely respected Human Development Index advocated by UNDP as a means of realistically assessing levels of development.
Этот подход воплощен в пользующемся широким признанием индексе развития человеческого потенциала, отстаиваемом ПРООН в качестве средства реалистической оценки уровня развития.

Extensive mercury monitoring efforts and independent surveys to assess levels, trends and effects of mercury are carried out by the Norwegian authorities and research institutes.
Широкомасштабная деятельность по мониторингу ртути и независимые исследования по оценке уровней, тенденций и воздействия ртути осуществляются норвежскими властями и исследовательскими институтами.

It thus provides an essential tool for policy makers, programme planners and researchers to assess levels and trends of mortality in childhood and monitor progress towards mortality reduction.
Таким образом, он является важным документом для директивных органов, составителей программ и исследователей в вопросах оценки уровней и тенденций в отношении смертности детей и контроля за снижением смертности.