Traduction de "estimate amount" à russe

Estimate amount

• оценка суммы
• сумма оценки

Exemples de traduction

оценка суммы

Data for the value of greenfield FDI projects refer to estimated amounts of capital investment.
Данные о стоимостном объеме новых проектов ПИИ показывают оценку сумм капиталовложений.

The following table contains a list of the world's 10 most corrupt leaders and the estimated amounts they have been accused of looting from the coffers of their respective treasuries.
В нижеследующей таблице приводятся список 10 наиболее коррумпированных руководителей стран мира и оценка сумм, в хищении которых из казны соответствующих стран они были обвинены.

The Advisory Committee requests that the Secretary-General include detailed information in future performance reports on the assumption used in estimating amounts obligated under contingent-owned equipment and under death and disability compensation.
Консультативный комитет просит Генерального секретаря включать в будущие отчеты об исполнении сметы подробную информацию о предположениях, на основе которых производится оценка сумм, подлежащих выплате за имущество, принадлежащее контингентам, и в виде компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности.

10. With regard to reimbursement for contingent-owned equipment, the Advisory Committee was informed that the amount was $4,677,867; the estimated amount owed as at 20 February 2001 was $9,052,306; and unliquidated obligations for contingent-owned equipment amounted to $4,602,487.
10. Что касается выплаты возмещения за принадлежащее контингентам имущество, то Консультативному комитету сообщили, что соответствующая сумма составляет 4 677 867 долл. США; по оценкам, сумма задолженности по этим выплатам по состоянию на 20 февраля 2001 года составляла 9 052 306 долл. США, а сумма непогашенных обязательств по выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество составляет 4 602 487 долл. США.

10. The Advisory Committee was informed that $7 million was reimbursed for contingent-owned equipment for the period ending 30 June 2002; the estimated amount owed was $8.5 million and unliquidated obligations for contingent-owned equipment for the period up to 31 January 2002 amounted to $4.9 million.
10. Консультативному комитету сообщили о том, что 7 млн. долл. США было возмещено за принадлежащее контингентам имущество за период, заканчивающийся 30 июня 2002 года; по оценкам, сумма задолженности по этим выплатам составляла 8,5 млн. долл. США, а сумма непогашенных обязательств по выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество за период по 31 января 2002 года составила 4,9 млн. долл. США.

11. The Advisory Committee was also informed that, as at 31 January 2003, $5.8 million was reimbursed for contingent-owned equipment; the estimated amount owed was $2.1 million; outstanding claims amounted to $2.1 million; and unliquidated obligations for contingent-owned equipment amounted to $1.8 million.
11. Консультативному комитету также сообщили, что по состоянию на 31 января 2003 года 5,8 млн. долл. США было возмещено за принадлежащее контингентам имущество; по оценкам, сумма задолженности по этим выплатам составила 2,1 млн. долл. США; сумма неудовлетворенных требований составила 2,1 млн. долл. США; и сумма непогашенных обязательств по выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество составила 1,8 млн. долл. США.