Traduction de "essential step" à russe

Essential step

• важный шаг
• существенный шаг

Exemples de traduction

важный шаг

It was an essential step, but it is still not enough.
Это был исключительно важный шаг, но этого по-прежнему недостаточно.

It is an essential step at this delicate time.
Это важный шаг на нынешнем сложном этапе.

On the contrary, it is an essential step in its elimination.
Напротив, это важный шаг на пути его ликвидации.

42. The re-establishment of public security is an essential step:
42. Важным шагом является восстановление общественной безопасности:

This is, as a working method, an essential step in the negotiating process.
Как рабочий метод это является важным шагом вперед в переговорном процессе.

An end to the war in Bosnia and Herzegovina is a first and essential step.
Окончание войны в Боснии и Герцеговине является первым и важным шагом в этом направлении.

That is truly one essential step, and it merits our support.
Речь идет действительно о важных шагах, которые заслуживают нашу поддержку.

I believe this move is an essential step in the process of confidence
Я полагаю, что эта инициатива является крайне важным шагом в деле укрепления доверия.

This is an essential step towards empowerment, inclusion, and fostering independence.
Это важный шаг в направлении расширения прав, вовлечения в жизнь общества и расширения самостоятельности.

Acknowledgement of the Tribunal's deficiencies is an essential step towards the perfection of its work.
Признание проблем Трибунала является важным шагом к улучшению его деятельности.

Knowing that you don't know is the first and the most essential step to knowing, you know?
Знать то, что ты ничего не знаешь это же первый и самый важный шаг к знанию, понимаешь?

существенный шаг

Joining the Cartagena Protocol is an essential step in this direction.
Существенным шагом в этом направлении является присоединение к Картахенскому протоколу.

It is an essential step along the road to the complete elimination of nuclear weapons.
Это существенный шаг по пути к полной ликвидации ядерных вооружений.

These activities represent an essential step on the way of competition legislation adoption;
Эта деятельность представляет собой существенный шаг на пути принятия законодательства о конкуренции;

For this reason, it is a meaningful, as well as an essential, step towards the goal of eliminating nuclear weapons.
По этой причине договор является значимым, а также существенным шагом к достижению цели ликвидации ядерного оружия.

The immediate commencement of FMCT negotiations constitutes the next logical and essential step in nuclear disarmament and non-proliferation.
по ДЗПРМ является следующим логическим и существенным шагом в сфере ядерного разоружения и нераспространения.

The immediate commencement of FMCT negotiations constitutes the next essential step in the nuclear disarmament and nonproliferation process.
Немедленное начало переговоров по ДЗПРМ представляет собой следующий существенный шаг по ядерному разоружению и нераспространению.