Traduction de "especially of" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This is especially important for this region, where the factors (especially labour) are capable of mass movements.
Это особенно важно для рассматриваемого региона, где производственные ресурсы (особенно рабочая сила) способны к массовому перемещению.
Freshwater resources (especially in Africa and Asia and the Pacific), desertification (especially in Africa), and deforestation (especially in Africa and Latin America and the Caribbean) were also high priorities.
Первостепенное значение имеют также ресурсы пресной воды (особенно в Африке и азиатско-тихоокеанском регионе), опустынивания (особенно в Африке) и обезлесения (особенно в Африке и Латинской Америке и Карибском бассейне).
The humanitarian impact on the people of Cuba, especially in the area of health care and food, is especially saddening.
Ее гуманитарные последствия для народа Кубы, особенно в области здравоохранения и в плане обеспечения продовольствием, являются особенно прискорбными.
He was especially pensive and preoccupied with something. “Children?
Он был чем-то особенно занят и задумчив. — Детей?
Especially at that moment he was in no condition to see her.
Особенно в эту минуту он не в состоянии был ее видеть.
I don't want the things to be lost, especially the watch.
Не хочу я, чтоб вещи пропали, особенно часы.
The miniaturization, especially of genetics equipment, - is amazing.
Миниатюризация, особенно оборудование для генетических исследований - это потрясающе.
You can catch terrible diseases, especially of Snozzer.
Можно подцепить что-нибудь жуткое, особенно от Снозора.
The main thing is the proportion, especially of dough.
Главное соблюсти пропорции, особенно это относится к тесту.
When I look at it, I'm reminded of Budapest and especially of you.
Когда я смотрю на неё, я вспоминаю Будапешт и особенно вас.
I knew it was bourgeois of me to be jealous, especially of a worker.
Я знал, что ревность была проявлением моей буржуазности, особенно ревность к рабочему.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test