Traduction de "equivalent terms" à russe

Equivalent terms

• эквивалентные условия
• равнозначные

Exemples de traduction

эквивалентные условия

However, it was queried whether an improvement would add value in the context of second stage competition, how an improvement would affect ranking or an equivalent term and how this might operate in the context of a limitation on numbers in the framework agreement.
Однако были заданы вопросы о том, принесет ли такое улучшение одного из элементов какую-либо дополнительную пользу в контексте конкуренции на втором этапе, какие последствия повлечет это улучшение с точки зрения присвоенного поставщику места или выполнения других эквивалентных условий и какие последствия все это может создать в контексте ограничения числа поставщиков в рамочном соглашении.

равнозначные

International law studies on the question do not seem to give particular attention to this problem of terminology, using the expressions "national security" and "public security" as equivalent terms.
Международно-правовые исследования по данному вопросу, по-видимому, не уделяют особого внимания этой терминологической проблеме, применяя выражения "национальная безопасность" и "публичная безопасность" как равнозначные термины.