Traduction de "environmental grounds" à russe

Environmental grounds

• экологические основания

Exemples de traduction

экологические основания

Bans on environmental grounds are becoming increasingly frequent due to the widespread public concern over hazardous substances and because it may sometimes be easier to legislate bans than technical standards involving complex risk assessment.
37. Запреты по экологическим основаниям становятся все более частыми из-за огромного беспокойства общественности по поводу опасных веществ и вследствие того, что порою может быть легче законодательно закрепить запреты, чем технические стандарты, предусматривающие сложную оценку степени риска.

50. An international carbon tax, agreed on environmental grounds and structured to properly embody the principle of differentiated responsibilities based on capability, could, for the purpose of financing climate change adaptation and mitigation, build on the dynamics that were launched by the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Climate Change Conference held at Bali in 2007 as well as the United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen in 2009.
50. Введение международного налога на выбросы углеродных соединений, согласованного на экологических основаниях и структурированного таким образом, чтобы должным образом отражать принцип дифференцированной ответственности в зависимости от возможностей, для целей финансирования адаптации к изменению климата и смягчения его последствий могло бы придать дополнительный импульс процессу, начатому Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и получившему дальнейшее развитие на Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в 2007 году в Бали и на Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которую предполагается провести в 2009 году в Копенгагене.