Traduction de "environment study" à russe

Environment study

• изучение окружающей среды
• среда исследования

Exemples de traduction

среда исследования

16A.47 A new provision of $38,700 would be required to provide for editorial services of the following four publications and reports: (a) poverty, food security and environmental linkages: policy challenges in selected environmentally fragile areas in Africa; (b) gender, food security and the environment: study of the socio-economic, cultural and demographic factors that influence women's contribution to food security; (c) integrated water resource management: issues and options in selected African countries; and (d) the role and potential of indigenous technology for the conservation of biodiversity and the promotion of sustainable food security and development.
16A.47 Новые ассигнования в размере 38 700 долл. США необходимы для оплаты услуг по редактированию следующих четырех публикаций и докладов: a) связь между нищетой, продовольственной безопасностью и окружающей средой: политические задачи в ряде экологически уязвимых районов Африки; b) положение женщин, продовольственная безопасность и окружающая среда: исследование социально-экономических, культурных и демографических факторов, оказывающих влияние на вклад женщин в обеспечение продовольственной безопасности; c) комплексное управление водными ресурсами: проблемы и варианты их решений в ряде африканских стран; и d) роль и потенциальные возможности местных технологий для сохранения биологического разнообразия и содействия достижению устойчивой продовольственной безопасности и устойчивого развития.

Eight publications: (a) poverty, food security and environmental linkages: policy challenges in selected environmentally fragile areas in Africa; (b) soil erosion and destruction of land resources: issues and trends in selected African countries; (c) gender, food security and the environment: study of the socio-economic, cultural and demographic factors that influence women's contribution to food security; (d) intraregional trade in agriculture: the scope for joint food security schemes in Africa; (e) integrated water resource management: issues and options in selected African countries; (f) the role and potential of indigenous technology for the conservation of biodiversity and the promotion of sustainable food security and development; (g) approaches to the management of the nexus: best practices; and (h) four policy briefs on food security, population and sustainable development in Africa;
Восемь публикаций: a) «Нищета, продовольственная безопасность и экологические связи: проблемы политики в отдельных экологически неустойчивых районах Африки»; b) «Эрозия почв и разрушение земельных ресурсов: вопросы и тенденции в отдельных африканских странах»; c) «Положение женщин, продовольственная безопасность и окружающая среда: исследование социально-экономических, культурных и демографических факторов, влияющих на вклад женщин в обеспечение продовольственной безопасности»; d) «Межрегиональная торговля в сельскохозяйственном секторе: масштабы объединенных систем обеспечения продовольственной безопасности в Африке»; e) «Комплексное управление водными ресурсами: вопросы и варианты в отдельных африканских странах»; f) «Роль и потенциал местной технологии в отношении сохранения биологического разнообразия и поощрения устойчивой продовольственной безопасности и развития»; g) «Подходы, касающиеся управления взаимосвязью: наиболее эффективные методы практической работы»; h) четыре кратких информационных выпуска, касающихся политики в области продовольственной безопасности, народонаселения и устойчивого развития в Африке;